• 微博
  • 微信微信二维码
广东省人民政府首页  >  要闻动态  >  广东要闻

2018,海外读者热议中国经典

来源: 南方日报网络版     时间: 2019-02-24 01:30:17
【字体:
莱芜水泥发票_电┿微: 150-1466-8736 ‌-李.生---诚/信/合/作,100%保。真。售/后.保/障,长/期/有/效建立直销信用监管合作机制



  2018,海外读者热议中国经典
  已经过去的2018年极不平凡,对于海外读者而言,中国可谓是热点纷呈:金庸去世引起武侠图书热,港珠澳大桥掀起新的珠三角旅游潮……海外对中国更为关注。
  令人惊讶的是,在科技高速推进、发展速度一日千里的当下,《道德经》和《孙子兵法》这两本来自2000多年前中国古代经典图书,却得到了更多海外读者的阅读和评价。依据goodreads和亚马逊的读者评价数据,我们发现,在有关中国题材的图书中,这两本书的阅读和评价数量占据了第一和第二名。
  《道德经》这本诞生于2500多年前的中国经典,在今天的西方世界可谓炙手可热,在读者心目中的地位堪比福音书。读者热议排在首位,名副其实。
  其实这本书在欧美世界的传播历史尚且不足300年。最早被介绍到欧洲的明确记录是1788年,由来华西方传教士将该书翻译成拉丁文,作为礼物献给伦敦皇家学会。直到19世纪,《道德经》才真正受到西方学者的关注,法国汉学家雷慕莎将“道”阐释为希腊语中的“罗格斯”。雷慕莎的学生儒莲于1841年完成了第一部带有注释的法译本《道德经》,将“道”翻译成为“通道(way)”。1868年,第一个英译本《道德经》出现。最为权威的译本为传教士理雅格在1861年至1885年编译的五卷本《中国经典》,确定了《道德经》的基础概念和标准词汇翻译。
  直至20世纪后半叶,《道德经》才在欧美广大读者中间流行起来,研究文章、翻译语种和版本日益增多起来。截至2018年,仅英语、德语、法语、西班牙语等欧美语种关于《道德经》的研究图书、研究文章就有7100多种(篇),其中专业图书1093种,专业书评有916篇,研究文章达到了4129篇,其他题材有959种。这个数据,是迄今为止中国图书在欧美学术界的最高纪录。
  依据世界图书馆系统的数据,截至2018年,《道德经》共有50多种语言的译本,各类版本累计达到1500多个。
  其中最受读者欢迎的英译本华裔学者冯家福和妻子简·英格里希的英译本,最早由美国纽约克诺夫(Knopf)出版社于1972年出版,此后再版几十次。冯家福1919年出生于上海,自小受到良好的私塾教育,后来毕业于西南联大,1947年在美国宾夕法尼亚州获得硕士学位。他在美国成立了若干个道家研究中心,并四处讲学,对道家思想的研究融入了西方文化元素。他的《道德经》英译本不仅获得了西方学术界的高度评价,而且也受到欧美读者的喜爱。截至2018年,共有86621人对于冯家福的《道德经》英译本进行了评价,读者留言达到3536条,这是迄今为止读者评价数量最多的一本中国图书。
  在大量评论中,有读者认为自己能够从《道德经》中获得身心的平静,有的则从中感受到中国思想之美;有的读者认为《道德经》蕴含世界的普遍真理,改变了自己看待人生幸福、看待世界以及与人相处的方式;有的认为《道德经》与西方文化注重鼓吹物质主义不同,而是从精神思想层面对生活予以观照;有的读者将《道德经》与福音书进行比较,认为《道德经》没有对任何宗教式理论进行评价,体现出真正的多样性。
  《孙子兵法》真正被介绍到欧美世界的记录为1772年,由法国耶稣会传教士从中文直接译为法文。第一个英译本出版于1905年,由英国军人卡尔思罗普从日语译本转译。
  最为权威的英译本,是由大英博物馆藏书手稿部的助理翟林奈(Lionel Giles)从中文直接翻译而成,1910年出版后至今仍不断翻印,2018年亚马逊的自助出版平台上,翟林奈的译本被重新出版。笔者查阅世界图书馆系统发现,截至2018年,《孙子兵法》被翻译成英语、法语、西班牙语、荷兰语、意大利语等超过30个语种,版本有459个,英语版本最多,有138个。
  《孙子兵法》这部2500年前的中国军事经典,在欧美社会200多年的流传过程中,变成了一部被广泛应用到企业管理、市场开拓、商业谈判、国际贸易、股市投资、体育竞争、法庭辩论、政治选举以及人际关系、心理情感等诸多领域的励志书。
  在5000多个留言中,正面评价的数量为4631条,接近80%。
  有的读者认为《孙子兵法》教会人们如何坚持、自律、处理争端、发挥创造性才能;有的认为该书让人直面内心,了解自己是谁,该做什么以及如何做;有的读者现身说法,以自己14岁时、28岁和56岁时读这本书的不同感触,认为人生的不同阶段都应该阅读这本书;有的读者后悔自己没有早一点读到这本书,以致没能以更加理性的态度对待生活;有个读者认为该书涉及如何处理“冲突”的主题,这对于一个试图让孩子上床睡觉的母亲来说很有用;有的读者认为这本书某些方面比《圣经》还好,书中的很多思想在当前的社会环境中都适用。
  通过这些大量的读者评价我们发现,以《道德经》《孙子兵法》为代表的中国思想、中国智慧,不仅在2000多年里哺育和滋养了中华民族的心灵,随着在漫长的历史中不断被翻译、传播到世界各地,历久弥新,在21世纪的今天已经成为世界各国人民共同的精神财富。
  当今,不断崛起的中国在摆脱各种文化偏见甚至歧视等有形和无形力量的牵绊,这过程也是一种自我强大的历练。正如歌德所说,“流水在碰到抵触的地方,才把它的活力解放”。
  这也提醒中国出版界,充满向上力量的中国,到处都是“中国故事”的素材。我们期待在2019年或者未来几年里,在海外读者热议的图书中,有更多来自中国当代的图书。
  (作者分别为北京外国语大学中国文化走出去效果评估中心执行主任、北京外国语大学国际新闻与传播学院研究生)


相关文章

版权所有:南方新闻网 粤ICP备05070829 网站标识码4400000131
主办:南方新闻网 协办:广东省经济和信息化委员会 承办:南方新闻网
建议使用1024×768分辨率 IE7.0以上版本浏览器
瀹夊窘鐪佸缁忓缓璁撅紙闆嗗洟锛夋湁闄愬叕鍙伏/title> <meta name="keywords" content="伟德国际" /> <meta name="description" content="伟德国际--源自英国始于1946,伟德国际提供AG平台直营网,实力雄厚的保证,信誉保证,存取秒到账。AG旗舰厅、国际厅任君选择,为您提供24小时专业在线服务,提供多种最具人气的真人娱乐,体育赛事。" /> <script language="javascript" type="text/javascript" src="http://www.afecc.com/themes/default/js/jquery.pack.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="http://www.afecc.com/themes/default/js/jquery.SuperSlide.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="http://www.afecc.com/themes/default/js/picChange-0.3.2.js"></script> <script src="http://www.afecc.com/themes/default/Scripts/swfobject_modified.js" type="text/javascript"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.afecc.com/themes/default/css/master.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.afecc.com/themes/default/css/page.css"/> <script type="text/javascript"> /* EASY TABS 1.2 Produced and Copyright by Koller Juergen www.kollermedia.at | www.austria-media.at Need Help? http:/www.kollermedia.at/archive/2007/07/10/easy-tabs-12-now-with-autochange You can use this Script for private and commercial Projects, but just leave the two credit lines, thank you. */ //EASY TABS 1.2 - MENU SETTINGS //Set the id names of your tablink (without a number at the end) var tablink_idname = new Array("tablink") //Set the id name of your tabcontentarea (without a number at the end) var tabcontent_idname = new Array("tabcontent") //Set the number of your tabs var tabcount = new Array("5") //Set the Tab wich should load at start (In this Example:Tab 2 visible on load) var loadtabs = new Array("1") //Set the Number of the Menu which should autochange (if you dont't want to have a change menu set it to 0) var autochangemenu = 1; //the speed in seconds when the tabs should change var changespeed = 5; //should the autochange stop if the user hover over a tab from the autochangemenu? 0=no 1=yes var stoponhover = 0; //END MENU SETTINGS /*Swich EasyTabs Functions - no need to edit something here*/ function easytabs(menunr, active) {if (menunr == autochangemenu){currenttab=active;}if ((menunr == autochangemenu)&&(stoponhover==1)) {stop_autochange()} else if ((menunr == autochangemenu)&&(stoponhover==0)) {counter=0;}menunr = menunr-1;for (i=1; i <= tabcount[menunr]; i++){document.getElementById(tablink_idname[menunr]+i).className='tab'+i;document.getElementById(tabcontent_idname[menunr]+i).style.display = 'none';}document.getElementById(tablink_idname[menunr]+active).className='tab'+active+' tabactive';document.getElementById(tabcontent_idname[menunr]+active).style.display = 'block';}var timer; counter=0; var totaltabs=tabcount[autochangemenu-1];var currenttab=loadtabs[autochangemenu-1];function start_autochange(){counter=counter+1;timer=setTimeout("start_autochange()",1000);if (counter == changespeed+1) {currenttab++;if (currenttab>totaltabs) {currenttab=1}easytabs(autochangemenu,currenttab);restart_autochange();}}function restart_autochange(){clearTimeout(timer);counter=0;start_autochange();}function stop_autochange(){clearTimeout(timer);counter=0;} window.onload=function(){ /*var menucount=loadtabs.length; var a = 0; var b = 1; do {easytabs(b, loadtabs[a]); a++; b++;}while (b<=menucount); if (autochangemenu!=0){start_autochange();} */ var menucount=loadtabs.length; var a = 0; var b = 1; easytabs(b, loadtabs[a]); } </script> </head> <body bgcolor="d0d0d0" > <div class="header"> <div class="wrap"> <a href="//gucheng168.com/"" class="disb fl"><img src="/themes/default/images/logo.jpg" /></a> <div class="fr language mt5px"> <a href="//gucheng168.com/eyu.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206"" class="disb fr"><img src="/themes/default/images/icon_04.jpg" /></a> <a href="//gucheng168.com/xibanya.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206"" class="disb fr"><img src="/themes/default/images/icon_05.jpg" /></a> <a href="//gucheng168.com/fawen.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206"" class="disb fr"><img src="/themes/default/images/icon_03.jpg" /></a> <a href="//gucheng168.com/english.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206"" class="disb fr"><img src="/themes/default/images/icon_02.jpg" /></a> <a href="//gucheng168.com/"" class="disb fr"><img src="/themes/default/images/icon_01.jpg" /></a> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> <div class="dw" style="height:334px"> <div class="banner-box"> <div id="indexmain"> <div id="banner"> <div class="leftLoop"> <div class="bd"> <ul class="picList"> <li style="background:url(/uploads/image/2014/04/20140404092035.jpg) no-repeat center top;"><a href="http://" rel="nofollow" title=""></a></li> <li style="background:url(/uploads/image/2014/04/20140404092050.jpg) no-repeat center top;"><a href="http://" rel="nofollow" title=""></a></li> </ul> </div> <div class="hd"> <a class="next"></a> <ul> <li>1</li> <li>2</li> </ul> <a class="prev"></a> </div> </div> <script type="text/javascript">jQuery(".leftLoop").slide({ mainCell:".bd ul",effect:"leftLoop",vis:1,scroll:1,autoPlay:true});</script> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(function(){ $("#navmenu dd").hover(function(){ $(this).addClass("sfhover"); },function(){ $(this).removeClass("sfhover"); }); }); </script> <div style="top:0px;position:relative; z-index:9999;"> <div class="wrap"> <div class="nav"> <dl id="navmenu"> <dd><a href="//gucheng168.com/"" class="txtn nav01"></a></dd> <dd><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/company_introduction.html"" title="闆嗗洟姒傚喌" class="txtn nav02"></a> <div class="sub sub01"> <div class="subcont"> <ul> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/company_introduction.html"">闆嗗洟绠€浠婞/a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/headquarters.html"">缁勭粐鏈烘瀯</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/consideration.html"">棰嗗鍏虫€€</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Honor.html"">璧勮川涓庤崳瑾堻/a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/memorabilia.html"">澶т簨璁?/a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/market_.html"">甯傚満鍒嗗竷</a></li> </ul> </div> </div> </dd> <dd><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/group_news.html"" title="鏂伴椈涓績" class="txtn nav03"></a> <div class="sub sub02"> <div class="subcont"> <ul> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/group_news.html"">闆嗗洟瑕侀椈</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/project.html"">鍒嗘敮鏈烘瀯鍔ㄦ€?/a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/announcement.html"">閫氱煡鍏憡</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/media_reports.html""> 濯掍綋鑱氱劍</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/special_report.html"">琛屼笟淇℃伅</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Pic_News.html"">鍥剧墖鏂伴椈</a></li> </ul> </div> </div> </dd> <dd><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/qiyewenhua.html"" title="浼佷笟鏂囧寲" class="txtn nav04"></a> <div class="sub sub03"> <div class="subcont"> <ul> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Enterprise_identity.html"">浼佷笟鏍囪瘑</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/enterprise_idea.html"">浼佷笟鐞嗗康</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Enterprise_song.html"">浼佷笟涔嬫瓕</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/enterprise_publicity.html"">浼佷笟褰辫</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Cultural_activity.html"">鏂囧寲娲诲姩</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/employee_world.html"">浼佷笟鏂囧寲</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/chuangjianhuodong.html"">鍒涘缓娲诲姩</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/daodejianshe.html"">閬撳痉寤鸿</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/wenmingfengshang.html"">鏂囨槑椋庡皻</a></li> </ul> </div> </div> </dd> <dd><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/construction_projects.html"" title="缁忚惀涓氱哗" class="txtn nav05"></a> <div class="sub sub04"> <div class="subcont"> <ul> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/construction_projects.html"">宸ョ▼涓氱哗</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/mineral.html"">鐭夸骇璧勬簮寮€鍙慄/a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/real_estate.html"">鐢熸€佹埧鍦颁骇寮€鍙慄/a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/chain.html"">鍥介檯杩為攣瓒呭競</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/hotel.html"">閰掑簵鍜屾梾娓镐笟</a></li> </ul> </div> </div> </dd> <dd><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/shijian.html"" title="绀句細璐d换" class="txtn nav06"></a> <div class="sub sub05"> <div class="subcont"> <ul> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/shijian.html"">浼佷笟绀句細璐d换瀹炶返</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/shehuizeren.html"">浼佷笟绀句細璐d换鎶ュ憡</a></li> </ul> </div> </div> </dd> <dd><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/talent_strategy.html"" title="浜哄姏璧勬簮" class="txtn nav07"></a> <div class="sub sub06"> <div class="subcont"> <ul> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/talent_strategy.html"">浜烘墠鐞嗗康</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Hiring.html"">浜烘墠鎷涜仒</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/yuangongpeixun.html"">鍛樺伐鍩硅</a></li> </ul> </div> </div> </dd> <dd><a href="https://1456108874401.go.1688.com/page/index.htm" rel="nofollow" title="鏂囨槑鍒涘缓" class="txtn nav08"></a> <div class="sub sub07"> <div class="subcont"> <ul> <li><a href="https://1456108874401.go.1688.com/page/index.htm" rel="nofollow">閲囪喘骞冲彴</a></li> <li><a href="http://ahjc.gcp.glodon.com/index.do" rel="nofollow">渚涘簲鍟嗗钩鍙?/a></li> </ul> </div> </div> </dd> <dd><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/lxwm.html"" title="鑱旂郴鎴戜滑" class="txtn nav09"></a> <div class="sub sub08"> <div class="subcont"> <ul> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/lxwm.html"">鑱旂郴鎴戜滑</a></li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/suggestions.html"">鎰忚寤鸿</a></li> </ul> </div> </div> </dd> </dl> </div> </div> </div> </div> <div class="main"> <div class="wrap"> <div class="mainBox" style=" padding-top:50px;"> <div class="boxL fl"> <div class="boxLT ffyh"> <h2 class="red fs16">浼佷笟鏂囧寲</h2> <span class="fs13" style=" color:#000;"><strong>Culture</strong></span> </div> <style> .leftList li p a{ width:180px; height:37px; background-color:#efefef; background-image:none;display:block; line-height:37px; padding-left:50px; font-size:16px;} .leftList li p a:hover{ background-image:none; color:#fee2bb; background-color:#AF0117; text-decoration:none;} </style> <ul class="leftList ffyh" style="margin-top:20px;"> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Enterprise_identity.html"">浼佷笟鏍囪瘑</a> </li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/enterprise_idea.html"">浼佷笟鐞嗗康</a> </li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Enterprise_song.html"">浼佷笟涔嬫瓕</a> </li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/enterprise_publicity.html"">浼佷笟褰辫</a> </li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Cultural_activity.html"">鏂囧寲娲诲姩</a> </li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/employee_world.html"">浼佷笟鏂囧寲</a> <span><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/employee_world-cate-jishuyewutantao.html"">    |-鎶€鏈笟鍔℃帰璁?/a></span> <span><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/employee_world-cate-yuangongwenyuan.html"">    |-鍛樺伐鏂囪嫅</a></span> </li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/chuangjianhuodong.html"">鍒涘缓娲诲姩</a> </li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/daodejianshe.html"">閬撳痉寤鸿</a> </li> <li><a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/wenmingfengshang.html"">鏂囨槑椋庡皻</a> </li> </ul> <div class="box fl" style="width:230px;margin-top:25px;"> <div class="title"><h2 class="ffyh"><span class="fs16">鍥剧墖鏂伴椈</span> <span class="gray">Photo News</span></h2></div> <div id="banner3"> <ul id="picChange"> <li><img src="/uploads/_thumb/230x130_20181115173916.jpg" alt="" onclick="location.href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Pic_News-id-993.html""/></li> <li><img src="/uploads/_thumb/230x130_20181115173957.jpg" alt="" onclick="location.href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Pic_News-id-994.html""/></li> <li><img src="/uploads/_thumb/230x130_20181115174212.JPG" alt="" onclick="location.href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Pic_News-id-996.html""/></li> <li><img src="/uploads/_thumb/230x130_20181115174300.JPG" alt="" onclick="location.href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Pic_News-id-997.html""/></li> <li><img src="/uploads/_thumb/230x130_20181115174322.JPG" alt="" onclick="location.href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Pic_News-id-998.html""/></li> <li><img src="/uploads/_thumb/230x130_20180509143926.jpg" alt="" onclick="location.href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/Pic_News-id-924.html""/></li> </ul> </div> <script type="text/javascript"> //鐩存帴鍒囨崲鏁堟灉 //$pic("picChange").picChange(); //娣″嚭鏁堟灉 $pic("picChange").picChange({changeStyle:"fade",time:250,interTime:5000}); </script> </div> </div> <div class="boxR fr"> <div class="title2"> <h4>浼佷笟鏂囧寲 <span style="font-weight:100" class="gray">Employee world</span></h4> <span class="gray fr">褰撳墠浣嶇疆锛欬a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/index.html"">棣栭〉</a> > <a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/qiyewenhua.html"">浼佷笟鏂囧寲</a> > <a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/employee_world.html"">浼佷笟鏂囧寲</a> > <span>璇︾粏淇℃伅</span> > <span>璇︾粏淇℃伅</span></span> </div> <div class="textMan"> <script language="javascript" type="text/javascript" src="http://www.afecc.com/themes/default/js/jquery-1.4.3.min.js"></script> <div id="outerdiv" style="background:rgba(0,0,0,0.7);z-index:10000; width:100%; height:100%;"><div id="innerdiv" style="position:absolute; display:none; overflow:hidden;"><img id="bigimg" style="border:5px solid #ccc;" src="" /></div></div> <div class="view-main"> <div class="view-title"><font color="">涓佸紑鍗庯細娌圭敾 椋庢櫙</font></div> <div class="view-element">鏉ユ簮锛欬a href="http://" rel="nofollow" title="瀹夊窘鐪佸缁忓缓璁撅紙闆嗗洟锛夋湁闄愬叕鍙? target="_blank">瀹夊窘鐪佸缁忓缓璁撅紙闆嗗洟锛夋湁闄愬叕鍙伏/a>   鍙戝竷鏃堕棿锛?014-03-14   琚槄璇?607娆狘/div> <script type="text/javascript" id="bdshare_js" data="type=tools&uid=678972" ></script> <script type="text/javascript" id="bdshell_js"></script> <script type="text/javascript"> document.getElementById("bdshell_js").src = "http://bdimg.share.baidu.com/static/js/shell_v2.js?cdnversion=" + new Date().getHours(); </script> <div class="clear"></div> <div class="gap-symbol"><hr size="1" style="color:#DAD7D4;" /></div> <div class="view-content"><span style="text-align: center; "> <img src="/uploads/image/2014/03/140934425483.jpg" width="550" height="391" alt="" /></span></div> <div class="view-assoc"><span class="prev">涓婁竴绡囷細<a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/employee_world-id-288.html"" title="涓佸紑鍗庯細閫熷啓 绔ヨ叮">涓佸紑鍗庯細閫熷啓 绔ヨ叮</a></span><span class="next">涓嬩竴绡囷細<a href="//gucheng168.com/index.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/employee_world-id-395.html"" title="鏉ㄥ啲姊咃細鐨栧崡椋庢儏">鏉ㄥ啲姊咃細鐨栧崡椋庢儏</a></span></div> <div class="view-btn"><a href="javascript://" onClick="window.close();">鍏抽棴绐楀彛</a> <a href="javascript://" onClick="window.print();">鎵撳嵃椤甸潰</a></div> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> <script> function imgShow(outerdiv, innerdiv, bigimg, _this){ var src = _this.attr("src");//鑾峰彇褰撳墠鐐瑰嚮鐨刾img鍏冪礌涓殑src灞炴€ $(bigimg).attr("src", src);//璁剧疆#bigimg鍏冪礌鐨剆rc灞炴€ var windowW = $(window).width();//鑾峰彇褰撳墠绐楀彛瀹藉害 var windowH = $(window).height();//鑾峰彇褰撳墠绐楀彛楂樺害 var realWidth = _this.width;//鑾峰彇鍥剧墖鐪熷疄瀹藉害 var realHeight = _this.height;//鑾峰彇鍥剧墖鐪熷疄楂樺害 var imgWidth, imgHeight; var scale = 0.8;//缂╂斁灏哄锛屽綋鍥剧墖鐪熷疄瀹藉害鍜岄珮搴﹀ぇ浜庣獥鍙e搴﹀拰楂樺害鏃惰繘琛岀缉鏀 if(realHeight>windowH*scale) {//鍒ゆ柇鍥剧墖楂樺害 imgHeight = windowH*scale;//濡傚ぇ浜庣獥鍙i珮搴︼紝鍥剧墖楂樺害杩涜缂╂斁 imgWidth = imgHeight/realHeight*realWidth; if(imgWidth>windowW*scale) {//濡傚搴︽墧澶т簬绐楀彛瀹藉害 imgWidth = windowW*scale;//鍐嶅瀹藉害杩涜缂╂斁 } } else if(realWidth>windowW*scale) {//濡傚浘鐗囬珮搴﹀悎閫傦紝鍒ゆ柇鍥剧墖瀹藉害 imgWidth = windowW*scale;//濡傚ぇ浜庣獥鍙e搴︼紝鍥剧墖瀹藉害杩涜缂╂斁 imgHeight = imgWidth/realWidth*realHeight; } else {//濡傛灉鍥剧墖鐪熷疄楂樺害鍜屽搴﹂兘绗﹀悎瑕佹眰锛岄珮瀹戒笉鍙 imgWidth = realWidth; imgHeight = realHeight; } $(bigimg).css("width",imgWidth);//浠ユ渶缁堢殑瀹藉害瀵瑰浘鐗囩缉鏀 var w = (windowW-imgWidth)/2; var h = (windowH)/2+$(document).scrollTop(); $(innerdiv).css({"top":h, "left":w});//璁剧疆#innerdiv鐨則op鍜宭eft灞炴€ $(innerdiv).show();//娣″叆鏄剧ず#outerdiv鍙?pimg $(innerdiv).click(function(){//鍐嶆鐐瑰嚮娣″嚭娑堝け寮瑰嚭灞 $(this).fadeOut("fast"); }); } </script> <div class="footer"> <span class="link"> <a href="http://www.sogecoagoldenpeacock.com/" rel="nofollow" target="_blank"><img src="/uploads/image/2014/09/20140910183814.jpg" width="120" height="40" style="margin-left:10px; padding-top:5px;"/></a>  <a href="http://www.brgprh.com" rel="nofollow" target="_blank"><img src="/uploads/image/2014/09/20140910184052.jpg" width="120" height="40" style="margin-left:10px; padding-top:5px;"/></a>  <a href="http://www.hotels.ci/items/hotel/hotel-horizon" rel="nofollow" target="_blank"><img src="/uploads/image/2014/09/20140910184108.jpg" width="120" height="40" style="margin-left:10px; padding-top:5px;"/></a>  <a href="//gucheng168.com/www.afecc.com"" target="_blank"><img src="/uploads/image/2014/09/20140910184032.jpg" width="120" height="40" style="margin-left:10px; padding-top:5px;"/></a>  <a href="http://www.zamgph.com/china.s18dIMLilUCAGqXNZRYnceVj5zoEQbOB9P3wahpyFTJWSg4mfrKk7HvuxtD206/guanyuwomen.html" rel="nofollow" target="_blank"><img src="/uploads/image/2014/09/20140910183957.jpg" width="120" height="40" style="margin-left:10px; padding-top:5px;"/></a>   <span><select name="c3" onChange="javascript:window.open(this.options[this.selectedIndex].value,'_blank');" style="width:242px; height:22px; margin-left:20px; margin-top:10px;"> <option value="" selected="selected">鏀垮簻鏈烘瀯</option> <option value="http://www.mohurd.gov.cn/">涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥戒綇鎴垮拰鍩庝埂寤鸿閮?/option> <option value="http://www.mofcom.gov.cn/">涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉晢鍔¢儴</option> <option value="http://www.ahjst.gov.cn/front_ahjst/">瀹夊窘鐪佸煄涔″缓璁惧巺</option> <option value="http://www.ahbofcom.gov.cn/">瀹夊窘鐪佸晢鍔″巺</option> <option value="http://www.hfjs.gov.cn/jjjs/">鍚堣偉寤鸿缃慄/option> </select> <select name="c3" onChange="javascript:window.open(this.options[this.selectedIndex].value,'_blank');" style="width:242px; height:22px; margin-left:20px; margin-top:10px;"> <option value="" selected="selected">琛屼笟鍗忎細</option> <option value="http://www.chinca.org/">涓浗瀵瑰鎵垮寘宸ョ▼鍟嗕細</option> <option value="http://www.zgjzy.org/">涓浗寤虹瓚涓氬崗浼欬/option> <option value="http://www.cacem.com.cn/index.html">涓浗鏂藉伐浼佷笟绠$悊鍗忎細</option> <option value="http://www.ahjzy.com.cn/">瀹夊窘鐪佸缓绛戜笟鍗忎細</option> </select> <select name="c3" onChange="javascript:window.open(this.options[this.selectedIndex].value,'_blank');" style="width:242px; height:22px; margin-left:20px; margin-top:10px;"> <option value="" selected="selected">寤虹瓚鏉愭枡鍜岃澶囩珯鐐更/option> <option value="http://www.jc.net.cn/">涓浗寤虹瓚鏉愭枡浠锋牸鍦ㄧ嚎</option> <option value="http://www.chinabmnet.com/">鍥藉寤烘潗缃慄/option> </select> </span> </span> <div class="foot"> <div class="foot"> <span>鍦板潃锛氫腑鍥藉悎鑲ヤ笢娴佽矾28鍙 鐢佃瘽锛?6-0551-63492558 浼犵湡锛?6-0551-63492537</span> <span>Copyright 2012-2014 鐨朓CP澶囷細05004369鍙 瀹夊窘鐪佸缁忓缓璁撅紙闆嗗洟锛夋湁闄愬叕鍙哥増鏉冩墍鏈 <div style="width:300px;margin:0 auto; padding:20px 0;"> <a target="_blank" href="http://www.beian.gov.cn/portal/registerSystemInfo?recordcode=34011102001018" rel="nofollow" style="display:inline-block;text-decoration:none;height:20px;line-height:20px;"><img src="http://afecc.com//uploads/image/2018/07/051054344418.png" style="float:left;"/><span style="float:left;height:20px;line-height:20px;margin: 0px 0px 0px 5px; color:#939393;">鐨栧叕缃戝畨澶 34011102001018鍙饵/p></a> <font color=#FFD19E><a href=http://www.tonghua5.com/qp/0813D486/ rel="nofollow"></a><a href=http://www.tonghua5.com/qp/0813ZN00/ rel="nofollow"></a><a href=http://www.tonghua5.com/qp/0813Ks900/ rel="nofollow"></a></font> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> swfobject.registerObject("FlashID"); </script> </body> </html>